편집 원칙
최종 개정: 2026년 4월 22일
이 페이지는 Roland Cheek 한국어판이 어떤 자료를 받아들이고, 어떤 자료를 거절하며, 어떤 절차를 거쳐 글을 발행하는가에 관한 명문화된 약속입니다. 글의 신뢰는 결국 글쓴이가 자기 자신을 어떻게 다스리는가에서 시작됩니다.
편집의 출발점
Roland Cheek의 글은 몬타나의 야생 가이드 경험을 바탕으로 인내, 자원 관리, 관찰의 원칙을 카지노 테이블에 적용해 보는 시도입니다. 한국어판 큐레이터의 역할은 원전의 영문 노트와 인터뷰 메모를 한국어 독자가 읽을 수 있는 호흡으로 옮기는 것입니다. 우리는 결과를 약속하지 않습니다. 우리가 다루는 것은 자기 통제, 위험 감지, 그리고 멈출 줄 아는 결정의 기술입니다.
자료 정책
받아들이는 자료
Roland Cheek 본인의 노트, 그가 직접 인터뷰한 사람들의 발언, 그리고 공개된 학술 자료와 정부 통계가 기본입니다. 외부 데이터를 인용할 때는 출처를 본문 안에서 밝히고, 가능한 경우 원문 링크를 함께 제공합니다. 통계 수치는 발행 시점을 함께 표기하며, 자료가 갱신되어 본문 수치와 차이가 발생할 수 있다는 점도 함께 안내합니다. 학술 자료를 본문에 옮길 때는 원문의 결론을 임의로 단순화하지 않으며, 한국어 독자에게 익숙하지 않은 용어는 짧은 풀이를 함께 적습니다.
거절하는 자료
익명 제보로 만들어진 카지노 운영 정보, 출처가 모호한 베팅 시스템, 특정 운영자가 직접 작성한 보도자료는 본문에 인용하지 않습니다. 운영자가 발표한 사실이라도 독립된 매체에 의해 다시 보도된 경우에만 참고 자료로 받아들입니다.
광고와 제휴 공개
Roland Cheek 한국어판은 어떤 카지노 운영자나 베팅 플랫폼과도 영업 관계를 맺지 않습니다. 본문 안에서 특정 사업자를 추천하지 않으며, 추천 보상을 받는 외부 링크도 사용하지 않습니다. 이 원칙은 사이트 시작부터 유지되어 왔으며, 앞으로도 변경할 계획이 없습니다. 만약 향후 외부 후원이 발생할 경우, 이 페이지에 즉시 명시할 것이며 후원 사실은 해당 글 안에서도 별도로 표기됩니다.
사실 확인 절차
모든 글은 발행 전 두 차례 검토를 거칩니다. 첫 번째 검토는 인용된 자료의 출처가 정확한가, 그리고 본문이 원전의 의도를 왜곡하지 않았는가를 확인하는 단계입니다. 두 번째 검토는 글이 특정인의 행동을 부추기지 않는가, 즉 결정적 베팅 가이드처럼 읽힐 위험이 없는가를 점검합니다. 우리가 발행하는 것은 가이드가 아닌 관찰입니다. 두 검토는 같은 사람이 동시에 진행하지 않으며, 적어도 하루 이상의 간격을 두고 다른 시점의 시선으로 같은 문장을 다시 읽는 절차를 따릅니다.
외부 자료 인용 기준
국제 팩트체킹 네트워크가 정한 다섯 가지 약속, 곧 비당파성, 출처 투명성, 자금 출처 투명성, 방법론 공개, 정정의 개방성은 우리 작업의 출발선입니다. 보다 자세한 기준은 IFCN Code of Principles 원문을 참고하실 수 있습니다.
AI 사용 정책
본문 작성 보조에 한국어 자연어 모델을 사용할 수 있으나, 사실 주장과 인용 출처는 항상 사람이 직접 확인합니다. 모델이 생성한 데이터를 출처 확인 없이 본문에 옮기는 일은 없습니다. AI가 합성한 사진, 인용, 인터뷰는 어떤 경우에도 본문에 사용하지 않습니다.
모델은 초안의 호흡을 다듬거나 한국어 어색한 부분을 짚어 주는 보조 역할에 머물며, 글의 골격과 결론은 사람이 직접 결정합니다. 본문에 등장하는 통계, 인명, 기관명, 사건 일시는 모델 출력을 그대로 신뢰하지 않고 별도의 1차 자료로 다시 검증합니다.
정정 정책
오류는 발견되는 즉시 본문 안에서 수정하고, 수정 사실과 시점을 글 끝에 따로 표시합니다. 익명 신고도 받아들이며, 사실관계 정정 요청은 형식과 무관하게 검토합니다. 정정 요청은 Contact 페이지의 Editorial Desk 메일을 통해 접수받습니다.
우리의 한계
이 사이트는 의료기관도, 금융 자문 기관도, 도박 중독 상담소도 아닙니다. 우리가 다루는 주제 중 도박 행동에 관한 안내는 정보 제공의 범위를 벗어나지 않습니다. 도박 문제로 직접적인 도움이 필요한 분은 Responsible Gaming 페이지를 참고해 주십시오.
Roland Cheek의 운영 철학에 관한 보다 자세한 배경은 About Roland 페이지에서 확인하실 수 있습니다.